ok, ich versuchs mal....
Über die Menü-Schaltfläche/Extra's/Filter: Hier kann man z.B. einen Ordner auswählen für den dann gilt, dass eingehende Emails automatisch weitergeleitet werden. Es geht um die pure Weiterleitung als E-Mail, nicht als Anlage.
Wenn nun dieser Filter aktiv wird, dann wird die Mail auch weitergeleitet. Soweit ok.
Wenn die weiter zu leitende Mail aber einen Anhang hat, dann kann dieser aus den o.g. Gründe bzw. mit der o.g. Fehlermeldung nicht mit versendet werden. D.h. die Weiterleitung klappt, aber ohne Anlagen.