In der neuen Thunderbird-Version werden die drei Symbole für Minimieren, Maximieren und Schließen angezeigt, wenn das System-Theme ausgewählt ist (Menü-Punkt: Extras/Add-ons und Themes). Bei anderen Themes sind die Buttons nicht sichtbar. Sie funktionieren aber trotzdem. Man muss mit der Maus ungefähr dahin zielen, wo die Buttons sein müssten und klicken. Dann minimiert sich das Fenster oder es wird verkleinert oder ganz geschlossen, je nachdem, was man getroffen hat.