Genauso habe ich es ja umgesetzt mit dem fehlerhaften Ergebnis.
Die einfachste Lösung wäre gewesen :
auf dem "anderen" PC TB starten, kein Konto einrichten und beenden.
Den Profilordner xxxxxxxx.default-release vom ersten PC auf den "anderen" übertragen uns in ....\Roaming\Thunderbird\Profiles\ einfügen.
Den Profil-Manager von TB starten, ein neues Profil erstellen und als Ordner den gerade eingefügten Profilordner in "Profiles" anwählen. Dann TB in diesem Profil starten.