Hast du nur die Einstellungen der beiden neuen Rechner geprüft?
Schaue auch beim alten PC. Ist dort in den Server-Einstellungen IMAP oder POP eingestellt?
Was steht dort unter "Synchronisation & Speicherplatz"? Werden da möglicherweise alte Dateien auf dem Server gelöscht und nur lokal vorgehalten?