Mittlerweile bin ich einen Schritt weiter. Ich habe den Virenscanner gelöscht und die Meldung mit dem Zertifikat erscheint nun nicht mehr. Emails abrufen oder gar neue Konten einrichten klappt aber dennoch nicht.
Beim Abrufen erscheint nun ständig die Nachfrage nach dem Passwort, und das bei allen Konten. Wenn ich es eingebe verschwindet die Meldung, aber es ändert nichts. Beim nächsten Abrufeversuch dasselbe Spiel.
Es scheint, als würde er das Passwort gar nicht annehmen... geschweige denn speichern. Die Liste mit den gespeicherten Passwörtern ist nach wie vor komplett leer.