general.useragent.compatMode.firefox steht bei mir seit längerer Zeit wieder auf dem Default-Wert false und ich kann dennoch das OAuth-Login erfolgreich abschließen. Wenn ich nicht irre war diese Pref auch nur "früher" notwendig und dürfte inzwischen wieder auf dem Default stehen.
Hm, ich hab mal einen frischen Download der portable Version heruntergeladen und ausgeführt. Da hat es auch direkt geklappt. Vielleicht hatte sich irgendwie in den Untiefen etwas verstellt gehabt - ich zieh die Version seit Jahren mit...
Vielleicht hilft es dem ein oder anderen ja der das gleiche Problem hat.