Das Löschen der Dateien updates.xml hat mein Problem nicht gelöst. Auch die inzwischen installierte Thunderbird-Version 102.0 hat daran nichts geändert: nach wie vor erhalte ich regelmäßig Aufforderungen, eine neue Version zu installieren, obwohl die neueste Thunderbird-Version installiert ist.
Gruß Klaus