Ich habe das Problem, dass Thunderbird alte Zertifikate nicht löscht und darum neue nicht in den Nachrichten auswählt, weil eben neben den neuen, gültigen auch noch die alten, ungültigen enthalten sind.
Warum willst du alte Zertifikate löschen?
Ich hab noch nie eines gelöscht (außer für Testzwecke erstellte).
In Konteneinstellungen/Ende-zu-Ende-Verschlüsselung habe ich TB nach der Installation eines neuen mitgeteilt, welches er in Zukunft verwenden soll.