Unglaublich! Das war die Lösung! Vielen herzlichen Dank - you made my day!
Bin ja wirklich nicht ganz unfähig in IT-Dingen - aber dieser Lösungsansatz hat sich mir (und scheinbar vielen anderen Nutzern) nun so gar nicht offenbart.
Sehr ungünstig, dass sich der Originalzustand nur auf diesem sehr, sehr versteckten Weg wieder herstellen lässt. Warum lässt sich nicht z.B. per Rechtsklick in den Nachrichtenkopf ein Konfig-Menü öffnen, in dem dann die Einstellungen vorgenommen werden können?
Anyway - vielen Dank nochmal!
Gruß
Tobias