Hallo Bastler,
habe gerade in dem anderen Thread (den, den Du ebenfalls verlinkt hattest), einen Lösungsvorschlag gesehen und auch gleich ausprobiert.
gfx.text.disable-aa auf true setzen und TB neu starten.
Und siehe da, es funktioniert. Die Schrift ist knackscharf wie vorher. Es überlebt sogar das Update auf 102.3.0!
Also Problem (zumindest vorerst) gelöst.
Viele Grüße
Arno