Hallo Mitleser,
danke für Eure Aufmerksamkeit. Ich habe in der Zwischenzeit festgestellt, dass es sich hier um eine konfigurierbare erweiterte Einstellung handelt:
mail.notification.count.inbox_only
hat in der Standardeinstellung den Wert "true", d.h. es wird nur benachrichtig, wenn eine neue Nachricht direkt in den Ordner INBOX plumpst. Wird der Wert auf "false" gesetzt, werden auch neue Nachrichten in Unterordnern von INBOX angezeigt.
Thema erledigt,
Grüße
O