Hallo,
ist das Problem bei Dir, tlu1024, schon behoben?
Ich habe aktuell (Version 102.5.1) noch immer das Problem. Ich nutze Thunderbird auf einem Stick. Unter Windows mit der "Portable"-Version und unter Linux mit der "AppImage"-Version.
Mir scheint, der erneute Download erfolgt nur (aber nicht immer - vlt. zu 80 % pro Postfach), wenn ich nach dem Öffnen mit der AppImage-Version wieder mit der Portable-Version unter Windows arbeite.
Aufgefallen ist mir dabei, dass trotz der Konten-Einstellung "Server-Einstellungen">"Server-Einstellungen">"Nachrichten auf dem Server belassen">"Lösche Nachrichten vom Server nach X Tagen" die Nachrichten nach den X Tagen weiterhin auf dem Server verbleiben und entsprechend immer wieder mit heruntergeladen werden.