...
Auf dem Alten Rechner lag der Thunderbird Ordner hier: ...\Users\Mario\AppData\Local\Thunderbird
beim neuen Hier: ...\Users\Mario\AppData\Roaming\Thunderbird
Nein,
beim alten Rechner liegt der richtige Thunderbird-Ordner auch in ...AppData\Roaming\Thunderbird.
Die Dateien in Local sind nur der Cache, die kannst du vergessen.
Also auf der alten Platte in Roming das Verzeichnis suchen und dann in das Romingverzeichnis der neuen Platte kopieren.
Grüße... Ali