Super, das hat geklappt! Nachdem ich Thunderbird wie von Dir beschrieben gelöscht hatte, gelang die Einrichtung problemlos und ohne die genannte Fehlermeldung.
Ich hatte das Programm bereits zuvor über die Systemsteuerung von Windows desinstalliert und danach neu heruntergeladen. Der Fehler trat aber erneut auf. Erst das Löschen des Ordners in Appdata und die anschließende Neuinstallation führten zum Erfolg.
Danke für die Hinweise!
Gruß
Johnny