Mit Hilfe des Entwicklermodus konnte ich die entsprechenden Zellen von der Klasse ändern in [class="multiday-hour-box multiday-hour-box-off-time"]
so wäre die gewünschte Ansicht
Die Zeiten stimmen noch nicht ganz aber das ist ja zum zeigen erstmal egal.
Nun habe ich leider von CSS und wie das ganze im TB zusammenhängt keine Ahnung.
Habe auch schon mit der userChrome.css und der user.js rumprobiert aber so wirklich haut das nicht hin.
Der obige versuch zeigt mit dass das ganze aber eigentlich mit weniger (oder hoffentlich nicht - mehr) Aufwand doch möglich sein müsste.
Hat da jemand mehr Ahnung?
Müsste in der Tages- und Wochenansicht so sein, da werden ja die Stunden angezeigt.