Lieber Sehvornix,
Es ist geschafft!
Deine beiden entscheidenden Stichworte waren ImapMail und Mail - denn diese beiden (und auch etliche andere) Ordner fehlten in meinem Profilordner "6ok9j9or.default"; somit der endgültige Beweis, dass der Ordner inkomplett und dadurch unbrauchbar war. Vermutlich war der Kopiervorgang (auf den USB-Stick vor dem Neu-Aufsetzen des PC) gestört.
Ich habe nun auf der gesamten Festplatte nach "ImapMail" gesucht und dabei entdeckt, dass Windows freundlicherweise und von mir unbemerkt vor dem Neu-Aufsetzen einen Back-up-Ordner "windows.old" generiert hat. In diesem fand sich u. a. der alte Ordner AppData mit dem Roaming-Ordner für alle früher genutzten Programme, so auch ein unbeschädigter Ordner "6ok9j9or.default" (sogar über 5 GB groß). Dieser ließ sich problemlos in Thunderbird aktivieren, so dass ich wieder Zugriff auf alle meine alten Mails habe.
Vielen Dank an alle für die Hilfe!