Aber ACHTUNG: Signieren und die Prüfung von Signaturen, wie ich weiter oben fälschlicherweise schrieb, ist mit externem GPG nicht möglich!
Das ist schade.
Ich habe mal Qubes OS zum experimentieren mit Thunderbird auf mein altes Notebook installiert. Dort kann man mit Hilfe von Split GPG, Thunderbird ohne Einschränkungen mit GnuPG benutzen. Auch Smartcards funktionieren. Es ist auch leicht einzurichten, da GnuPG mit GPGME und Split GPG bereits in Qubes OS 4.2 voll implementiert sind und man sich nur noch um die individuelle Konfiguration kümmern muss. Dazu gibt es eine Anleitung:
Split GPG
Split GPG implements a concept similar to having a smart card with your private GPG keys, except that the role of the “smart card” is played by another Qubes…
www.qubes-os.org
Grüße