Ich denke, es ist kein Problem von Thunderbird. Die Export-Datei hat irgendwo einen Fehler. ETAR ist ja ein anderer Kalender, wo dann der Import auch nicht gelingt.
Danke erstmal für die Hilfe. ich werde versuchen, das Problem über den Hersteller von Simple Calender zu lösen.