Hallo,
habe mehr oder weniger durch Zufall eine Lösung gefunden:
1. Mail schreiben (die eine Vorlage werden soll)
2. diese als Entwurf speichern
3. auf die Mail gehen, rechte Maustaste > kopieren in > Vorlagen-Ordner bzw. Unterordner
4. Mail befindet sich nun als Vorlage im Vorlagenordner
DANKE für eure Hilfe!!