Bei mir das gleiche Problem beim Abrufen von eMails bei T-Online.de seit ein paar Tagen, erst wenn ich das mehrmals "Nochmals versuchen" klicke werden die Mails von T-Online.de geladen, bei anderen Konten wie z.B. Web.de keine Probleme.
Denke mal auch das das Problem nicht Thunderbird ist, sonder bei T-Online.de zu suchen ist.
Windows 10 - Thunderbird 102.11.2 - Eset Internet Securrity