ich möchte mich bei allen Beteiligten dieses Issues für Eure Unterstützung bedanken. Es hat sich für mich herausgestellt, dass es smart gewesen wäre, bei meinen bevorzugten PlugIns auf die Entwicklerseiten zu gehen und dort nachzusehen, ob es schon Versionen für TB 115 gibt, obwohl sie in meinem TB 115 noch nicht angeboten wurde. Die gab es! Also habe ich dann wirklich gewechselt.
Alles super, ausgenommen dessen, dass auch TB 115 mit der automatischen Suche nach Updates scheitert. Das vollkommene Deinstallieren von Thunderbird und Löschen des local/Thunderbird-Inhalts hilft da leider nicht weiter. Damit kann ich aber leben und sehe dann einfach selbst mal nach.