Tja schade, dass diese Funktionalität defekt ist und meine Festplatte immer weiter zugemüllt wird. Auch dass sich damit niemand vom Team beschäftigen will, bringt mich leider weg vom Thunderbird. Trotzdem gern geschehen für den Bug Report, auch wenn er ignoriert wird... Tschüss!
(Die anderen werden sich über die Erklärung über E-Mail-Konten sicherlich freuen. Mir brachte es, wie schon angedeutet, gar nichts.)