Habe bei einem Bekannten nachgeschaut der ebenfalls GMX und TB nutzt.
Er hat die gleichen Einstellung sowohl in GMX als auch TB wie ich.
Bei ihn kommt der Spamreport an bei mir nicht.
Allerdings ist in meinem TB jetzt ein Ordner "Spamverdacht". Dieser war vorher nicht da. Alle Mails die GMX als Spam markiert landen jetzt in TB in diesem "Spamverdacht" Ordner. Wie das zustande kommt weiß ich nicht. Ich habe in GMX keine Änderungen vorgenommen.
Dies ist zwar auch eine Lösung um über die Spam Mails informiert zu werden. Ein ungutes Gefühl bleibt. Hätte die Spam Mails lieber auf den Server und wäre durch den Spamreport informiert.