Keiner mehr ne Idee...?
Habe noch ein wenig rumprobiert und folgendes festgestellt (beide Punkte im Google-Mail Konto, nicht in TB ausgeführt):
1. In Google-Mail eine Nachricht im Posteingang markiert und gelöscht -> Nachricht wird in Papierkorb verschoben und wird auch nicht mehr in "Alle Nachrichten" angezeigt.
2. Die selbe Nachricht im Papierkorb wieder markiert und in den Posteingang verschoben -> Nachricht wird wieder im Posteingang und im "Alle Nachrichten" Ordner angezeigt.
Sozusagen den "versehentlichen" Löschvorgang simuliert...
Jetzt das kuriose:
Wenn Thunderbird geschlossen ist, also von dem ganzen Vorgang nichts mitbekommt und nach dieser Simulation geöffnet wird und die Ordner im Google-Konto überprüft werden, ist alles so wie gewollt, gelöschte und wiederhergestellte Nachricht wird korrekt angezeigt.
Ist allerdings TB währen des Lösch- und Wiederherstellenvorgangs geöffnet, bekommt also mit was da im Google-Konto geschieht, tritt wieder eingangs genanntes Verhalten auf, die wiederhergestellte Nachricht wird nicht im Ordner "Alle Nachrichten" aufgeführt.
Seltsam...aber somit MUSS es doch auch möglich sein, TB für diesen einen Ordner "Alle Nachrichten" zu "resetten", sodass es eben wieder alle Nachrichten Anzeigen kann.
Gibt es dafür keinen "about:config-hack"?
Grüße