So - lieber spät als nie eine Antwort. Auf dass es anderen helfe, die (wie ich) diesen Thread finden.
Mit heutigen Mitteln (TB 115.4, CB 91.6) konnte ich das Problem mittels if|equal|then|else lösen.
({{7}}|||, {{7}}) ist mein Einzelstring, der ein Komma vor der Organisation einfügt. Der String übersetzt sich als:
Wenn {{7}} ist leer
Dann leer
Sonst , {{7}}
Bezogen auf die Ursprungsfrage wäre entsprechend der letzte Teil zu setzen als ; {{7}}
Bezogen auf die Klammerfrage (#2) wäre der letzte Teil entsprechend ({{7}})
Hope that helps anybody