Hallo,
ich hatte das identische Problem. Auch bei mir waren ca. 50% der Kontakte betroffen und wurden "leer" angezeigt. Der "Fehler" war, dass bei den leeren Kontakten der Eintrag "Mobil" doppelt vorhanden war. Nachdem ich einen hiervon gelöscht hatte, wurde der Kontakt nach einem sync sofort in Thunderbird korrekt angezeigt.
VG