Hallo zusammen,
ich hatte dasselbe Problem in einem Postfach und habe meinen "Fehler" entdeckt.
Die Filter-Bedingung "Inhalt" kann nur geprüft werden, wenn die Mails im Postfach gespeichert werden.
Konto-Einstellungen (entsprechendes Postfach) -> Synchronisation & Speicherplatz
Haken setzen bei "Nachrichten für alle Ordner dieses Kontos auf diesem Computer bereithalten"
oder über Button Erweitert nur den Posteingang herunterladen
Hoffe es hilft dem einem oder anderen weiter.