danke für den Hinweis Andy.C
Dann halt anders
Woran könnte das liegen?
Magearo ein wirklich ganz heißer Kandidat wäre ein Virenscanner oder eine sog. "Security-Suite", welche(r) dir bzw. deinem Thunderbird reingrätscht.
Kannst du bitte mal aufschreiben, ob und welches Produkt du da installiert hast?Und wenn du in diesem noch unbekannten Produkt mal die Einstellungen durchgehst und das Scannen verschlüsselter Verbindungen von E-Mail (eingehend wie ausgehend) deaktivierst - funktionieren Mailabruf und ggf. Senden dann wieder?
Bingo, es war der Emailscanner von Avast Premium Security.
Hätte ich mal wirklich selbst drauf kommen können, bin es aber nicht, weil die TB-Vorversion mit denselben Einstellungen keine Probleme hatte.
Merci Drachen !