Hallo Mazze, liebe Thunderbird-Freunde,
ich habe das gleiche Problem, wie Foemaster. Es betrifft bei mir nur von mir gesendete Mails. Ich konnte leider nur einen Empfänger testen, da S/MIME-Verschlüsselung ja offenbar bisher nur sehr wenige Menschen benutzen.
Mein Szenario sieht so aus: Mail wird unter IOS-Mail geschrieben, zertifiziert und verschlüsselt und anschließend verschickt. Wenn ich die von mir gesendete Mail in Thunderbird öffne, kommt obige Meldung und der Mailinhalt wird nicht angezeigt. Bei empfangenen (verschlüsselten) Mails gibt es keine Probleme. Das Problem tauch sowohl auf dem Macbook, als auch auf meinem Windows-Desktoprechner auf. Die Zertifikate sind vorhanden
Mailanbieter hier ist t-online.
Herzliche Grüße