bis auf Windows 10 pro die selben Einstellungen
Das unterstützt meine bisherigen Beobachtung zu Windows 11.
Der Fehler tritt eigentlich nur auf, wenn ich Emails von Outlook-Usern bekomme, die Emojis enthalten.
Mache einen Test, schreibe Dir selbst eine Mail und setze entsp. reichlich Emojis ein.
Hier aus einem gedruckten PDF einer empfangenen Mail
Den Versuch habe ich gemacht (Email mit Text und Emojis) und tatsächlich ist hier das gleiche Ergebnis: ab dem Emoji wird kein Text mehr angedruckt; dh. mit Outlook hats wohl nichts zu tun.