Hallo Bastler,
Danke für deinen Hinweis. Leider war in meinem Fall gar nichts mehr regelbar bzw. verstellbar, das Programm hat NULL reagiert.
Habe es gewagt, eine ältere Thunderbird-Version (115.4.1) zusätzlich installiert und danach die "alten" Daten importiert. Siehe da, alles wieder da! Warte jetzt einfach ab, bis es ausgereifte neue Updates gibt. In meinem Fall hat die Version 115.7.0 nicht mit MacOS Sonoma kooperiert.
Gruß, Martin64