Ich denke, die Ansicht wird erst aktualisiert, wenn der E-Mail-Download abgeschlossen ist. In meinem Fall werden in meinem INBOX keine Änderungen angezeigt, aber die Konfigurationsänderung wird angezeigt, wenn ich einen anderen Ordner besuche. Betterbird wird wahrscheinlich ein paar Stunden damit verbringen, Hunderttausende Nachrichten herunterzuladen, bevor es bei mir eintrifft.