Es sind 2 separate Konten und diese sind nicht gruppiert. Unter Ansicht -> Ordner sind Alle Ordner angewählt. Zur besseren Übersicht habe ich im Anhang einen Ausschnitt meines Posteinganges eingefügt.
Wenn ich versuche den Ordner "Name 1" in der Adresse imap://"Name2"%%40online.de@imap.1und1.de/"Name1"%%40online.de zu löschen, bekomme eine Fehlermeldung. Siehe Anlage