Hallo,
sichere bei beendetem TB zuerst den ganzen Anwendungsordner Thunderbird auf ein externes Medium.
Win-Taste + R dahinein %AppData% tippen -> Enter, springt sofort in die richtige Umgebung.Dann im TB auf alle zickigen Ordner nacheinander rechtsmausig -> Eigenschaften -> [tmdekeyboard]Reparieren[/tmdekeyboard].
Das Hauptproblem wurde dadurch leider nicht gelöst. Die Filter funktionieren jedoch wieder.