Update: Plötzlich ist Senden und Empfangen wieder möglich ... warum auch immer. Mehrere Testmails an ein anderes Konto gingen "jetzt", d.h. mit ca. 45 Minuten Verzögerung, durch. Am ehesten wohl ein Problem des Servers bei Mailfence. Wäre gleichwohl interessiert, ob jemand ähnliche Erfahrungen macht bzw. gemacht hat.
Fanx