Damit ist der passwortgeschützte Kopierschutz wirkungslos.
Abseits des konkreten Szenarios ist diese Art Kopierschutz ohnehin weitgehend wertlos, da man so oder so auch Bildschirmfotos machen und diese per OCR wieder als Text einlesen könnte. Für lange Texte (Bücher) aufwendig, aber möglich.
Insofern wäre eventuell zuerst die Idee an sich zu hinterfragen, ob und was man kopierschützen will (und kann), bevor man sich an die Umsetzung macht.
In meinem Szenario habe ich ein sehr langes Dokument (> 150 Seiten) mit Fotos etc., welches in Word geschwärzte Textstellen beinhaltet. Wenn ich daraus ein pdf erstelle und mit "Kopierschutz" versehe, dann ist es in TB eben möglich auch den geschwärzten Text herauszukopieren. Das pdf als Bild in pdf zu drucken wäre eine Variante, sprengt allerdings den zulässigen max. Speicher für Anhänge des Empfängers. Upload über externen Anbieter ist leider auch nicht möglich.