Für dich macht die Spalte vermutlich keinen Sinn. Ich habe aber gesendete und empfangene Mails im selben Ordner (denn dann sind Unterhaltungen schön beisammen). Und für mich macht die Spalte sehr wohl Sinn. Denn eine der beiden Spalten Von und An bin immer ich, eine von beiden ist also immer überflüssig. Die Spalte Beteiligte zeigt mir da immer genau das was ich brauche.
Ah ja, so gesehen macht das Sinn. Nur, wie bekommst du gesendete und empfangene Mails in den selben Ordner? Einfach beide hineinziehen? Und das bleibt übersichtlich? Wie nennst du diesen Ordner? Ganz verstanden hab ich's noch nicht, aber ich will mal damit experimentieren...