Hallo ggbsde, manuelle Schnellfilter sind keine aktiv.
Seltsam ist auch, daß von sechs Ordner "Schlagwörter" vier normal funktionieren und nur zwei nicht.
Noch was: Die Spalte "Gelesen/Ungelesen" mit der Bubble reagiert nicht auf Klicks und Änderungen an den Schlagwörtern einer Mail werden zwar angezeigt, die Mail verbleibt aber im (Nicht mehr) aktuellen Ordner.