Auf den Gedanken war ich gar nicht gekommen. Da der Fehler kurz nach einem Update von TB auftrat, habe ich angenommen, es hätte damit zu tun.
Aber du hattest recht, Hotmail war der Schuldige. Wirkliche Ursache ist leider nicht klar und die einzige Möglichkeit scheint zu sein, jede Adresse, die fälschlicherweise im Junk landet, manuell auf die Whitelist zu setzen.
Vielen Dank für die Hilfe!