Vielen Dank für die Hinweise!
Mir war die Möglichkeit "Reparieren" bis jetzt nicht bekannt. Damit konnte der komplette Posteingang erneut geladen werden und die 2 betroffenen E-Mails werden jetzt korrekt dargestellt .
Ich werde mir diese Option "Reparieren" merken, für alle Fälle als "work around".
Der Ansichtsmodus steht bereits auf "Original HTML".
Gruß Voina