Hallo und guten Morgen zusammen,
ich habe das Problem denke ich gefunden. Da ich mehrere E-Mail Konten besitze, habe ich die Ansicht gruppiert.
Genau da liegt das Problem und die Ansicht des Papierkorbs wird nicht aktualisiert wenn er geleert wird.
Nehme ich die Gruppierung raus funktioniert alles wie es soll.
So, nun fehlt nur noch eine Lösung. Vielleicht liest ja ein Entwickler mit und schaut mal danach.
Gruß, Wolfgang