hallo ..
.. ich habe nochmal weiter probiert und leider noch immer keine lösung gefunden.
.. am handy und am pc habe ich alles nochmal neu installiert und eingestellt wie es per qr-code machbar ist.
.. komischerweise habe ich in den smtp-einstellungen beider mailkonten einen anderen port angegeben als es hier in der hilfe beschrieben ist, weiß nun leider nicht, ob das der grund ist oder ob es 'standard'-bilder sind.
.. am handy habe ich alle neuen nachrichten so verteilt wie es sein sollte, also gelöscht oder spam oder in die jeweiligen unterordner, allerdings wird am pc immer wieder alles auf anfangseinstellung gebracht, die geordneten mails sind dann immer wieder nur im posteingang.
.. am pc: thunderbird 128.4.3esr (64-Bit) unter win11 pro v23h2, es sind keine erweiterungen oder adons installiert
.. am handy: thunderbird free your inbox 8.1 unter android 15
.. für hilfe wäre ich sehr dankbar