Ich habe mit Thunderbird genau dasselbe Problem, seit mehrerenTagen ist der Versand der Mails extrem langsam, manchmal noch länger als 15 Sekunden!...
Ich benutze übrigens ebenfalls Hosteurope, aber nicht mit POP3 sondern IMAP... Liegt das Problem eventuell doch an dem Provider?...