So, in der Zwischenzeit gibt es Fortschritte.
Die Anzeige der Mails aus der großen alten Inbox-Datei klappt jetzt ohne Sanduhr. Manchmal mit Verzögerung, aber funktioniert.
Auch das Wiederherstellen der "alten" Konfiguration (ohne IMAP) klappt; ich hatte den alten Profilordner und die beiden Ini-Dateien nicht gelöscht, sondern nur umbenannt.
Zwei Sachen sind aber merkwürdig.
1. Die zwischen Ende Mai und Dezember 2024 empfangenen Nachrichten sind immer noch nicht da. Sie scheinen verschwunden zu sein.
2. Andere Nachrichten sind doppelt vorhanden. Auf dem "alten" System hatte ich mehrere Filter definiert. Diese verschoben Dateien nach Empfang vom Eingangsordner nach definierten Kriterien in definierte Ordner, die ich in einem bestimmten Verzeichnis angelegt hatte. Viele Mails vor Mai 2024 sind jetzt doppelt vorhanden, nämlich in der alten Inbox und in dem Filterordner.