So, das Problem ist erledigt. mailbox hatte mir geschrieben, ich solle mal sämtliche Clients abschalten und dann testen, ob das Problem immer noch vorhanden ist. Also habe ich Mailbox in Thunderbird abgeschaltet, aber alles war wie zuvor.
Dann fiel mir ein, dass ich vor Kurzem die Thunderbird-app im Handy installiert hatte.......das war es. Nachdem ich die App gelöscht hatte, war alles wie früher.
Diese Suche hat mich Stunden Arbeit gekostet und ich weiß noch nicht einmal, ob es ander App, oder an den Einstellungen in der App gelegen hat, aber das ist mir jetzt auch egal.
Vielen Dank für eure Hilfe,
Gruß radis