Dazu müsstest du zunächst deine Arbeitsweise bitte einmal darstellen.
ich mache es so, dass das gesendete Mail im Postausgang ist und das eingehende Mail im Posteingang (ev. in einem entsprechendem Unterordner)
Danke auch für deinen Tipp! Habe inzwischen ein anderes Addon gefunden, dass mir hier besser passt, als ThreadVis. (Thunderbird Conversations)