Vielen Dank, das war das Problem!
Ich konnte zwar die Einstellung 'Kontenverwaltung' nicht finden, aber per Suche in den Einstellungen nach 'Account' konnte ich die Option für den Experimentellen 'Account Hub' (siehe Screenshot) finden, welcher wohl standardmäßig aktiviert war. Nachdem ich den Haken entfernt habe, hat die Einrichtung funktioniert!