Jetzt hab ich die Einrichtung mal nicht mit einem Import sondern manuell versucht. als pop klappt es weiterhin nicht.
Siehe hierzu auch in der Hilfe von Gmail:
https://support.google.com/mail/answer/71…il%20einrichten
Im Schritt 1 zeigt Google eine Besonderheit auf, welche den POP3-Zugriff auf ein Gmail-Konto betrifft!
- POP kann nur auf einem einzigen Computer eingerichtet werden. E-Mails werden nicht in Echtzeit synchronisiert, sondern heruntergeladen. Sie können selbst festlegen, wie oft Sie neue E-Mails herunterladen möchten.
Google erklärt dort aber auch, was man tun soll wenn man mit mehreren Clienten per POP seine e-mails abrufen möchte.
Meinjanur 
