Hi Paul,
und willkommen im Forum.
Ja, es wird nicht nur behauptet - wie du in der Dokumentation leicht nachlesen kannst, geht das auch problemlos.
"Weitere Identitäten" sind nichts anderes als mehrere Aliasadressen für ein und das selbe Konto. Du kannst für diese auch nur ein einziges Konto einrichten, und für dieses auch nur einen smtp-Server. Aber im Alias kannst du auch die jeweils gültige (!) Absenderadresse und sogar einen anderen Namen festlegen. Was willst du mehr?
Du musst natürlich für die Aliasse zumindest ein Konto eingerichtet haben. Beim Provider und im Thunderbird ... . Dass du jedem Konto einen smtp zuordnen musst, weißt du aber? (Sonst wird der Standardserver benutzt, und das klappt meistens nicht bei einem anderen Provider.)
MfG Peter