Hallo und willkommen im Forum!
Vielleicht hilft dir dieses externe Tool: http://www.abelssoft.de/smartpic.htm
Ansonsten gibt es das schon lange nicht mehr upgedatete Add-on SmileyInserter. Leider ist das mit den aktuellen TB-Versionen nicht mehr kompatibel. Entweder macht man das selbst kompatibel oder man lädt die gepatchte alte Version hier herunter:
http://www.thunderbird-forum.de/download-datab…inserter-0-7-0/
Allerdings bringt das Add-on kein eigenes Smiley-Paket mit, das musst du dir im Internet besorgen, was aber sehr einfach ist.
Ich selbst würde mir für Firefox das Add-on "Smiley Xtra" besorgen, dort das Smiley aussuchen und den Link in TB einfügen. Das geht genau so schnell, denn das Suchen nach dem richtigen dauert am Längsten. Oder noch einfacher: eine Seite mit guten Smilies als Lesezeichen hinzufügen und dort direkt suchen.
Ich selbst benutze Smilies in Mails gar nicht, weil ich keine HTML-Mails versende und man nie weiß, ob der Empfänger die überhaupt dargestellt bekommt. Inzwischen sind viele User auf Plain-Text-Mails umgestiegen.
Gruß
